естественно, после того что случилось с собранием и после реакции начальства я решила что хер им я буду убиваться когда все остальные задолежачие раздолбаи и взяла пару дней больничного. Попросила врача выписать мне тест на непереносимость глютена, объяснив свои желоудочно-кишечные страдания. Через неделю узнаем прав ли был доктор тырнет)) Врач кстати смотрела на меня очень скептически и сказала что скорей всего это inflammatory bowel syndrom, но чтобы проверить этот диагноз надо пройти колоноскопию. Я пока лучше кровь сдам, ога))

Сижу мучаю несчастную детскую книжку. Читаю вслух, по слогам. Оказывается, в разговорной речи я постоянно путала м/ж род и соответственно глагольные окончания потому что практически все существительные "неправильного" рода!! Ну как вода может быть мужского рода, а чай женского? Аааа! Ну да ладно)) Нэйтив спикер ржёт и говорит что на урду я говорю как Патан (нац. группа в Пакистане, для которых урду не является родным языком). Мне вообще-то очень многие об этом говорили, но я думала что это акценты схожие, а оказывается я говорю как эквивалент наших чурок

Грусть, пичаль, блеать! Вот что значит учить язык у баб на кухне, без каких-либо нормальных пособий и преподавателей. Читать, читать и ещё раз читать!!! Такие вещи придут только с практикой и только если ошибки будут очевидны (либо кто-то подскажет, либо по тексту будет видно).

Кстати, хорошая демонстрация естественной человеческой склонности переоценивать свои способности(